481 351

ВАКАНСИИ

197 535

РЕЗЮМЕ

215 922

КОМПАНИИ

Размещено 17 апреля 2011

от 36 500 рублей

Гид-переводчик

ФИО: Большаков

Дата рождения: 13 ноября 1955 (68 лет)

Семейное положение: Не состою в браке, дети есть

Город проживания: Москва (показать на карте)

 

График работы

Свободный график

Условия

Проведение экскурсий на испанском языке в Музеях Москвы, сопровождение туристических групп по России.

Образование

Высшее, МГЛУ (МГПИИЯ) 1989, переводческий факультет. испанское отделение

Дополнительное образование

Курсы гидов-переводчиков МГПИИЯ 1980 г

Владение иностранными языками

Испанский

Опыт работы

2002-2006 гид-переводчик испанского языка в ВАО Интурист.
С 2006 года по настоящее время работаю в туристических компаниях Москвы

Профессиональные навыки и знания

Профессиональный аккредитованный гид-переводчик по Москве со знанием испанского языка, действительный член Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров (членский билет № 00384). Провожу экскурсии на испанском языке по Государственной Третьяковской Галерее, ГМИИ им. Пушкина, Покровскому собору, Панораме Бородинской битвы, Мемориальному музею космонавтики, Троице Сергиевой Лавре. Имею лицензии для проведения экскурсий по Музеям Московского Кремля, Новодевичьему монастырю, музеям-заповедникам Коломенское, Люблино, Измайлово. Имею большой опыт работы руководителем (сопровождающим) автобусных и круизных туристических групп из Испании и Латинской Америки. Имею опыт работы переводчиком на выставках, спортивных соревнованиях и переговорах.

Дополнительные сведения

Добросовестно отношусь к порученному делу, стрессоустойчив.